Enseignements
Le Département des Langues est une composante interne du Collège Droit Science Politique Économie Gestion. Quatre langues sont proposées aux étudiants du Collège : anglais, espagnol, allemand et Français Langue Étrangère (FLE).
Présentation
Le Département des Langues est une structure transverse qui organise les enseignements de langues pour les 13 200 étudiants des deux Facultés du campus de Pessac : Faculté de Droit et Science Politique et Faculté d’Économie Gestion AES, ainsi que pour l’IAE de Bordeaux (campus de la Bastide).
Quatre langues sont proposées aux étudiants du Collège : anglais, espagnol, allemand et Français Langue Étrangère (FLE) pour les étudiants Erasmus.
L’équipe est composée d’une trentaine d’enseignants, enseignants-chercheurs, lecteurs et personnel administratif de soutien.
Organisation pédagogique des enseignements
Les enseignements de langues sont organisés selon différents formats :
- cours magistraux
- travaux dirigés
- cours de format hybride (alternant séances en présentiel et séances sur la plateforme pédagogique Moodle)
- compléments de cours obligatoires sur la plateforme pédagogique
- cours d’autoformation en ligne
Les volumes horaires d’enseignements de langues sont inscrits dans les maquettes de chaque Faculté et de l’IAE (y compris les cours optionnels) et donnent droit à des ECTS. Les cours magistraux sont évalués en examen terminal et les travaux dirigés en contrôle continu.
Le département des langues du Collège Droit Science politique Economie Gestion propose des enseignements de Français langue étrangère et de Français sur objectifs universitaires aux étudiants internationaux en fonction de votre situation:
1. Pour les étudiants internationaux venus en mobilité sous contrat pour un ou deux semestres (ERASMUS), des cours du niveau A0 au niveau B2/C1 sont dispensés au cours des deux semestres.
Organisation des cours pour l'obtention de 5 Crédits ECTS correspondant à 48 heures de cours par semestre:
Stage intensif la dernière semaine d'août : 24 heures de cours intensifs en français selon votre niveau, en alternance avec des activités de découverte du campus organisées par le BVE (Bureau de la vie étudiante).
Période extensive : 1h45 de cours par semaine pendant 10 semaines de cours avec une dominante de français sur objectifs universitaires (F.O.U) et de français sur objectifs spécifiques (F.O.S). Des modules en ligne complètent la formation.
Le syllabus des cours pour débutants et du niveau A1/A2 sera donné en début de cours.
Syllabus à partir du niveau B1:
Intitulé du cours | Cours de Français langue étrangère (FLE) Avec une dominante de Français sur objectifs universitaires (F.O.U) et de Français sur objectifs spécifiques (F.O.S) |
Volume horaire | 48h (période intensive, validation pour 2 ECTS - période extensive, validation pour 3 ECTS) |
Public | Erasmus et étudiants en mobilité sous contrat |
Objectifs et compétences développées | - favoriser l'intégration des étudiants nouvellement arrivés (compréhension du système universitaire français, étudier en France et en français). - Pratique des cinq compétences langagières fondamentales du CECRL (production orale et écrite, compréhension orale et écrite, interaction orale et écrite) sur une variété de sujets (culturels, interculturels, économiques, politiques et juridiques). - consolider les connaissances linguistiques, développer la compréhension écrite et orale en langue française sur des textes généraux et universitaires. - développer des stratégies pour « apprendre à apprendre » (écoute et prise de notes en langue française). -s’approprier des outils de base et un vocabulaire spécifiques aux domaines d’études (droit, science politique, économie). - s'entraîner au travail sur objectifs universitaires (exposés universitaires, devoirs écrits) |
Contenu et moyens pédagogiques | 1) Communiquer, interagir et vivre à Bordeaux en tant qu'étudiant (rédiger des lettres en respectant les codes d'usage, ouvrir un compte bancaire, contester une facture...). S’entraîner aux débats formels et informels. 2) Comprendre l'organisation du système universitaire, développer l'écoute et s'entraîner à la prise de notes. 3) Acquérir le vocabulaire et les structures syntaxiques permettant la compréhension de thématiques liées à la société française 4) S'entraîner aux écrits et aux oraux universitaires à partir de l'actualité économique, juridique et culturelle (présenter un exposé, rédiger une problématique, rédiger/réfuter une argumentation, analyser un éditorial présenter un commentaire de graphiques ou de données chiffrées…) 5) Participer à la vie culturelle de l'Université 6) Possibilité de travailler en collaboration avec des étudiants locaux de l'Université de Bordeaux avec le "Projet interculturel": présentation vidéo du Projet interculturel. |
Pré-requis | Niveau B1 |
Modalités d'évaluation | Examen : épreuve de compréhension écrite/orale et d’expression orale et écrite sur les thématiques traitées en cours Obtention de 5 crédits ECTS |
Références bibliographiques | MooFLE, plateforme destinée aux étudiants de l’Université de Bordeaux. Références données en cours et disponibles sur Moodle Corpus : documents audio et écrits issus du monde universitaire et de la presse francophone. |
Les étudiants qui restent à l'année pourront reprendre les cours de français au semestre 2 sans effectuer la semaine intensive (déjà faite au semestre 1) pour 3 ECTS. Les thématiques traitées seront différentes.
2.Pour les étudiants internationaux venus faire toutes leurs études à l'Université de Bordeaux (mobilité diplômante) et qui disposeent normalement d'un niveau B2 : Le département des langues vous propose des séances d'accompagnement pour découvrir et utiliser MooFLE ( Moodle + FLE), une plateforme pédagogique en ligne spécifiquement créée pour les étudiants et enseignants-chercheurs internationaux à l'Université de Bordeaux ; cet enseignement à distance a pour but d'accompagner votre séjour à l'université de Bordeaux. Il s'organise en différents modules d'enseignement thématiques qui vous permettront d'acquérir et de développer vos compétences en langue française et d'obtenir des informations sur le fonctionnement de l'université.
Pour vous inscrire à MooFLE :
1. Suivre ce lien : Lien vers le cours moodle
2. S’identifier
3. Procéder à l'Auto-inscription (Étudiant)
4. Pour accéder aux différents modules, cliquer sur l'icône "Accéder aux différents modules"
Vous devrez vous inscrire à tous les cours (Modules 1 à 9) lors de la première connexion. Dès lors, les modules MooFLE apparaîtront sur votre tableau de bord dans l’ENT dans l’onglet Formation > Plateformes pédagogiques.
3. Pour les étudiants internationaux qui désirent développer leurs compétences interculturelles et travailler en collaboration sur des thématiques sociétales avec des étudiants en Droit ou en Economie du Collège DSPEG, un parcours combinant les enseignements de FLE et le projet interculturel peut vous être proposés.Découvrir le projet interculturel: Présentation du projet interculturel
Le parcours international Droit et Langues :
Il s’agit de former dès la première année de Licence de Droit des juristes capables de maîtriser à la fois les outils et le raisonnement de l’analyse du droit français et d’un droit étranger. Les deux premières années se déroulent à Bordeaux et la troisième à l’étranger.
Trois options sont proposées aux étudiants : droit anglais, droit espagnol, droit allemand
INFO : https://droit.u-bordeaux.fr/Formations/Licence-droit-langues
Parcours internationaux
Le Collège DSPEG propose trois formations (une par Faculté, et à l’IAE) combinant un enseignement intensif des langues et des enseignements de spécialité :
Certifications Internationales
Le Département des Langues propose de nombreuses sessions de certifications internationales :
- anglais : TOEFL-ITP et TOEIC-LR
- espagnol : DELE
- allemand : Goethe-Zertifikat
- français : Certification Voltaire
INFO : Certifications à l'Université de Bordeaux
Le Centre de Formation en Langues (CFL), situé en F240 (bâtiment F, 2ème étage sur la gauche) ou centre de ressources documentaires en langues vivantes, est mis à la disposition des étudiants pour l’apprentissage des langues en autoformation et la préparation gratuite aux certifications internationales TOEFL et TOEIC.
